Porthos supposes he only has himself to blame for Aramis taking his words literally. He points at him with the bottle again, but he doesn't sound quite as menacing as he wishes when he tells his friend to, "Shut it, Aramis."