She knows 'mercenary', but certainly not 'gallowglass', which has her furrowing her brow at the horrifying idea that there are words out there she's yet to master. "That sounds like quite the exciting life," she says, hoping that he's not about to murder her for being English or not buying him the right drink. "...does it pay well?"