It's the braid, he thinks. Natalie had a braid like that, but she also had strict morals, a divine sense of justice, and a crossbow. April is definitely lacking some of that. It's like a switch has suddenly gone off and suddenly Olaf is back to being his normal, cheerful self. "Well, in that case, if I ever need a good squirrel recipe, I'll keep you and her in mind."