"You're too damn kind," Martha replies with a brief teasing flash of her own. "It's good to see you," she adds, and she's had enough liquor that the idea of giving him a rub of the head seems like a good plan, but not enough to actually go through with it.

Not, for that matter, that Olaf seems to be the kind of guy who minds.